【放送事故】「生前体位」特ダネがテロップを誤変換か！？ 
ViRATES 2016/7/14 23:00

7月13日、天皇陛下が「生前退位」のご意向を宮内庁関係者に伝えられたという報道があり、大きな衝撃を与えた。

国内のみならず海外でもこのニュースは報道され、米紙ニューヨークタイムズでも「ほぼ2世紀ぶりとなる出来事」などと紹介されており、国際的な注目を集めている。

そんな中、7月14日、フジテレビの番組『特ダネ』でもこのことが取り上げられたのだが、“とんでもない間違え”をしたとして、Twitterユーザーたちが指摘している。


生前体位…やらしい


2016年7月13日
https://twitter.com/u_s_k_t/status/753368880634966016（※ツイート削除済み）
魚拓
http://archive.is/Tk5nZ
画像ミラー




生前体位。。。コレはあかん、中学脳や #フジテレビ #とくダネ

2016年7月14日
https://mobile.twitter.com/taiyo1546/status/753382084903710721


くそーー！！！！！ーーー！ー！！
今、完璧に字幕間違えてたのに！写真撮った瞬間に変わった。笑
フジテレビが
「生前退位」を「生前体位」と間違えてた、、。
これはアカンだろ～。

2016年7月13日
https://twitter.com/jodran1115/status/753368796765691904
 

#とくダネ
一瞬だけテロップが
「生前体位」！！！
2016年7月13日
https://twitter.com/yukinyan299/status/753367913784979456


なんと、放送中にテロップが誤変換され、一瞬だけ「生前体位」と表示されてしまっていたという・・・。

あくまでTwitter上での情報なのだが、デリケートな話題ということもあり、一文字違うだけで意味合いがまったく変わってしまうので、誤変換には皆さんも気をつけていただきたい。

（※↓詳しくはコチラへ）
参照：産経新聞／NYT紙、実現なら「ほぼ2世紀ぶり」と報道
http://www.sankei.com/world/news/160714/wor1607140011-n1.html
（本記事は上記の報道や情報を参考に執筆しています）

ソース
http://news.merumo.ne.jp/article/genre/4778973

92： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／:2016/07/15(金) 01:06:13.07 ID:qa2vxPEj0.net

224： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／:2016/07/15(金) 01:26:12.60 ID:q/g0InNB0.net

294： 名無しさん＠恐縮です＠＼(^o^)／:2016/07/15(金) 01:44:14.55 ID:fgrvRsFV0.net